Allgemeine Hinweise und Geltungsbereich
Vielen Dank für Ihr Interesse an dem Internetauftritt unseres Unternehmens, der zweisprachig (Deutsch/Französisch) betrieben wird. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie über Ihre Rechte als betroffene Person.
Primäre Verantwortung für den Betrieb und die Inhalte dieser Website liegt bei dem französischen Unternehmen Home et Harmonie S.A.S.
I. Name und Anschrift des Haupt-Verantwortlichen
Der Haupt-Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer relevanter Datenschutzbestimmungen ist die:
Home et Harmonie S.A.S. Z.I. – 5, rue Gutenberg 57200 Sarreguemines Frankreich
Telefon: 03 87 27 66 20
E-Mail: contact@home-harmonie.fr
P.D.G. (Hauptgeschäftsführer): Ralf Harig
RCS Metz: TI B 390 543 924
SIRET: 390 543 924 00026
II. Gemeinsame Verantwortung (Art. 26 DSGVO)
Aufgrund der engen wirtschaftlichen und organisatorischen Zusammenarbeit und des grenzüberschreitenden Geschäftsmodells wird diese Website in gemeinsamer Verantwortung mit der folgenden deutschen Gesellschaft betrieben, die ebenfalls Daten für ihre jeweiligen Geschäftszwecke verarbeitet:
Home Harmonie Bauelemente GmbH Kapellenstraße 13 66386 St. Ingbert Deutschland
E-Mail: kontakt@homeharmonie.de
Geschäftsführer: Rosalinde Huwig
Handelsregister Saarbrücken: HRB 15669
Hinweis: Sie können Ihre Betroffenenrechte (Auskunft, Löschung etc.) grundsätzlich bei beiden Gesellschaften geltend machen. Im Zweifel ist die Home et Harmonie S.A.S. Ihr primärer Ansprechpartner.
III. Kontakt zum Datenschutz
Fragen zum Datenschutz sowie die Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte richten Sie bitte an die folgende zentrale E-Mail-Adresse: E-Mail: datenschutz@homeharmonie.de
IV. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Grundsätze und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer nur, wenn dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen.
2. Datenlöschung und Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüberhinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in Verordnungen oder Gesetzen (z.B. in Deutschland nach HGB/AO, in Frankreich nach den relevanten Handels- und Steuergesetzen) vorgeschrieben ist.
3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zur Sicherung der Datenübertragung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile mit „https://“ und dem Schloss-Symbol.
V. Bereitstellung der Website und Logfiles
1. Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Server-Logfiles. Hierbei werden folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse (teilweise anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
- Referer (Website, von der die Anforderung kommt)
- Browser- und Betriebssysteminformationen
Wichtig: Die IP-Adressen werden anonymisiert gespeichert (die letzten drei Ziffern werden entfernt, z.B. 127.0.0.1 wird zu 127.0.0.*).
2. Rechtsgrundlage und Zweck
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).
Zweck: Die Verarbeitung ist technisch notwendig, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.
3. Speicherdauer
Die anonymisierten IP-Adressen (Access-Logs) werden für 60 Tage aufbewahrt. Error-Logs werden nach sieben Tagen gelöscht.
VI. Verwendung von Cookies
1. Umfang der Datenverarbeitung
Wir verwenden auf unserer Website technisch notwendige Cookies. Cookies sind Textdateien, die im Browser gespeichert werden.
2. Rechtsgrundlage und Zweck
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (Deutschland) bzw. die europäische ePrivacy-Richtlinie, in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Betrieb der Website).
Zweck: Die Cookies dienen der Vereinfachung der Nutzung (z.B. Übernahme von Spracheinstellungen) und sind für grundlegende Funktionen der Website erforderlich.
3. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern und bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Beachten Sie, dass die Funktionalität unserer Website dadurch eingeschränkt sein kann.
VII. Kontaktformulare und E-Mail-Kontakt
1. Umfang der Datenverarbeitung
Daten, die Sie über unsere Kontaktformulare eingeben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht etc.), sowie die zum Zeitpunkt der Absendung gespeicherte IP-Adresse und der Zeitstempel, werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
2. Rechtsgrundlage und Zweck
Rechtsgrundlage:
Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (wenn Sie aktiv ein Kästchen bestätigen).
Vertragsanbahnung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt).
Berechtigtes Interesse: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei reinen Informationsanfragen per E-Mail).
Zweck: Die Verarbeitung dient der Kommunikation mit Ihnen und der Bearbeitung Ihres Anliegens.
3. Dauer der Speicherung und Widerruf
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO).
VIII. Webanalyse-Tools (Anonymisiert)
Wir nutzen die Dienste Webalizer und AWStats zur anonymisierten statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Diese Dienste verwenden keine Cookies, sondern verarbeiten ausschließlich die teilanonymisierten Daten aus den Server-Logfiles.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Optimierung unseres Webangebots).
Zweck: Statistische Erfassung der Nutzung zur Verbesserung der Webseite.
IX. Externe Plugins, Drittanbieter-Tools und Drittlandtransfer
Wir binden Dienste von Google ein, deren Anbieter die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ist. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten in die USA übertragen werden. Die USA gelten nach aktuellem Stand der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) als Land mit angemessenem Schutzniveau, sofern der US-Anbieter zertifiziert ist (wie Google).
1. Google Web Fonts
Funktion: Einheitliche Darstellung von Schriftarten.
Daten: Übertragung der IP-Adresse und Informationen über den Browser an Google.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einer optisch ansprechenden Darstellung).
2. Google Maps
Funktion: Anzeige interaktiver Karten.
Daten: Beim Aufruf der Karte erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der leichten Auffindbarkeit unserer Standorte).
3. Eingebundene YouTube-Videos
Funktion: Wiedergabe von Videos.
Modus: Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus, um eine Datenübertragung erst beim Klick auf das Video zu starten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung über den Cookie-Banner oder beim Klick auf das Video).
Daten: Übertragung der IP-Adresse und Besuchsinformationen an YouTube.
X. Rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person stehen Ihnen gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Ihre zuständige Aufsichtsbehörde ist primär die französische Aufsichtsbehörde (CNIL), Sie können sich aber auch an die deutsche Aufsichtsbehörde wenden, in deren Zuständigkeit die Home Harmonie Bauelemente GmbH fällt (z.B. Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit im Saarland).
